Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamsub.webs.com
Επεισόδιο 10
Παρακαλώ, δεχτείτε με σαν αναπληρώτρια για τον Κόμη Μοντ.
Τι;
Θα ξεκινήσω πάλι ως αναπληρώτρια.
Περίμενες πολύ ώρα;
Όχι.
Είναι μια σημαντική απόφαση και για τις δυό μας.
Ναι.
Νομίζω ότι η απόφασή σου θα είναι εύκολη να απαντηθεί.
Ευχαριστώ που σκέφτεστε έτσι.
Ενώ έκανα ντους, μπορούσες να αποφασίσεις απλά να πας πίσω.
Όχι, σκέφτηκα πολύ πριν αποφασίσω.
Μπορώ να ρωτήσω, γιατί πήρες αυτήν την απόφαση;
Ναι.
Εμμ, εγώ...
Δεν έχω συνηθίσει να με απορρίπτουν.
Όταν απέρριψες την πρόταση μου την άλλη φορά.
Έκανε την καρδιά μου να αισθανθεί...
Συγγνώμη, μις Μπεκ Κανγκ Χι!
Έχετε καλεσμένο. -Ποιος είναι;
Οπότε. . . όλοι θέλουν να είναι σαν εσένα.
Δεν νομίζω. Αυτήν την στιγμή, ο Χονγκ Τζε Χι, πήγε να πάρει εκείνη την οννι.
Όχι! Όχι!
Ήταν αρκετά νευριασμένος και τα μάτια του ήταν τεράστια..
και πήγε από πίσω της.
Για να την πείσει να επιστρέψει.
Δεν νομίζω ότι θα την πείσει, ετσι;
Η Γκο Ουν Μπι,
είναι τελείως πεπεισμένη στο να δουλέψει με την Μπε Κανγκ Χι.
Σταμάτα! Αυτό είναι γελοίο!
Γελείο;
Ναι.
Αν η Τζέσι η μόνη πρωταγωνίστρια τότε η Τσομ Ντανμ Ντονγκ Γκουμιχο δεν θα έχει κανένα πρόβλημα.
Και η Μπε Κανγκ Χι σανμπε θα με δεχτεί ως αναπληρώτρια της για τον Κόμη Μοντ.
Οπότε, ξεκινάω τα πάντα από την αρχή.
Σοβαρά, δεν ξέρεις γιατί σε δέχτηκε;
Όποιος και αν είναι ο λόγος...
Έχει ενδιαφέρον!
Δεν ξέρω εγώ καν τον λόγο.
Αλλά τον ξέρεις εσύ;
Δεν έχει σημασία.
Όποιος να είναι ο λόγος, μου δίνει μια ευκαιρία, και θα την δεχτώ με ευγνωμοσύνη.
Και τι θα γίνει με την ευκαιρία που σου δίνω εγώ;
Γιατί δεν παίρνεις την ευκαιρίας να είσαι η πρωταγωνίστρια στην ΤσονγκΝταμ Ντονγκ Γκουμιχο;
Αχ..
Επειδή. . .
Έλα στο στούντιο σε δύο μέρες από τώρα.
Αρχίζοντας από σήμερα.
Αρχίζει στις 10.
Γιατί δεν μπορούμε να το αφήσουμε πάνω της; Να το αποφασίσει μόνη της.
Παρακαλώ σταμάτα να δημιουργείς σκηνή.
Με συγχωρείτε.
Θα σας δω σε δύο μέρες.
Γιατί το κάνεις αυτό;
Σκέφτηκα ότι ήξερες τον λόγο.
Ναι.
Ξέρω γιατί προσπαθείς να κρατήσεις την Ουν Μπι.
Ο λόγος είναι επειδή: δεν θέλεις να τραγουδήσει τα τραγούδια μου.
Αλλά. . . Ακόμη και αν την πάρεις μακρυά μου.
Δεν θα υπάρχει καμία αλλαγή ανάμεσα μας.
Θες να τραγουδήσει η Ουν Μπι τα τραγούδια σου.
Εσύ που την βλέπεις να αναπτύσσεται. . .
φαίνεσαι χαρούμενος.
Δεν θες να είμαι χαρούμενος;
Οπότε γι αυτό εσύ. . .
Όχι.
Δεν μπορώ να μην σε αφήσω να είσαι χαρούμενος
με κάποια άλλη εκτός εμένα.
Κανγκ Χι. . .
Η απληστία μου να κρατήσω την Ουν Μπι δίπλα μου,
δεν είναι διαφορετική από εσένα που την κρατάς σας ηθοποιό για τον εαυτό σου.
Η Γκο Ουν Μπι πρέπει να αποφασίσει.
Μην κάνεις τέτοια γκριμάτσα.
Αυτήν την στιγμή. . .
προσπαθώ να προστατέψω τα αισθήματα μου,
για εμένα
όσο πιο σκληρά μπορώ.
Τι είδους αισθήματα;
Αν με χρειάζεσαι, πάρε με. Όταν δεν με χρειάζεσαι διώξε με.
Και τότε, θα προσπαθήσεις να μου πεις ότι με αγαπάς;
Απλά επειδή αγαπάς κάποιον,
δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να φας και να κοιμηθείς.
Τι;
Ως ηθοποιός. . .
το να κρατήσω την ευκαιρία να γίνω η καλύτερη ηθοποιός στην σκηνή,
για εμένα είναι το αντίστοιχο: "τρώω και κοιμάμαι".
Όταν..
η ευκαιρία εμφανίστηκε. . .
σε αφήνω να φύγεις επειδή εμφανίστηκε η ευκαιρία.
Με το να το κάνω αυτό, δεν σημαίνει ότι σταμάτησα να σε αγαπώ.
Πόσο εγωίστρια μπορεί να είσαι;
Όχι.
πρέπει να είναι έτσι: Πόσο ειλικρινής είσαι που μου το λες αυτό;
Άλλα άτομα. . .
δεν μπορούν να είναι τόσο ειλικρινή όσο εγώ.
Οπότε. . .Η επιθυμία σου για την Γκο Ουν Μπι
είναι ευγενής και αθώα, τότε;
Αν και μια επιθυμία για κάποιον δεν μπορεί να είναι αγνή,
τουλάχιστον, μπορείς να δεις τον πόνο που περνάν οι αγαπημένοι σου.
Μόνο τότε μπορείς να ονομάσεις αυτήν την επιθυμία "αγάπη".
Αγάπη;
Τζέσι! Τότε. . .
Πως να καθιερώσουμε τον χρόνο εξάσκησης;
Εμ. . . Διώξε εκείνη την όνννι πρώτα.
Όταν επιστρέψει η Μπε Κανγκ Χι , θα μιλήσουμε.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω.
Δεν νομίζω η Μπε Κανγκ Χι. . .
Ε.
Ε, Τζέσι!
Α!! Θα τρελαθώ!
Σε περιμένω επειδή. . .
Δεν έγινε τίποτα.
Μην κλαις.
Δεν έγινε τίποτα. Μην κλαις! Μην κλαις!
Δεν είσαι μόνη σου.
Μην κλαις.
Ετοίμασε ένα συμβόλαιο για αναπληρώτρια Όλοι οι όροι πρέπει να είναι υπέρ της ηθοποιού.
Εννοείς υπέρ της εταιρίας;
Όχι.
Όλοι οι όροι πρέπει να είναι υπέρ της ηθοποιού.
Ναι. Κατανοητό.
Βρες υποθέσεις που λένε κάτι όπως. . .
"Φοβερή ηθοποιός την πρώτη παράσταση στην αναπληρώτρια"
Κατανοητό.
Υπάρχει κάτι άλλο;
Όχι. Αυτά.
Εδώ τραγουδήσαμε για πρώτη φορά;
"Είσαι πολύ καλή στο να τραγουδάς τα δικά σου τραγούδια."
Πόσες κούπες καφέ ήπιε η Γκο Ουν Μπι;
Και. . .η Γκο Ουν Μπι θα συνεχίσει να πίνει τον καφέ μου;
Από πότε ξέρουμε; Όταν βρούμε τον δρόμο μας;
Όταν βρούμε τον δρόμο μας. Θα είναι η ηθοποιός Γκο Ουν Μπι ή απλά η Γκο Ουν Μπι;
Δεν ξέρω πότε ξεκίνησε, και γιατί. . .
Αλλά...
όταν σε βλέπω. Γίνομαι αδέξιος και κακόγουστος.
Η καρδιά μου, γίνεται τόσο παιδιάστικη.
Και πάλι, δεν μπορείς να με εμπιστευτείς;
Σε αγαπάω.
Σε όλη μου την ζωή δεν σκέφτηκα ότι θα μπορέσω να το πω αυτό.
Οπότε θέλω να το κάνουμε μαζί αυτό.
Να κρατήσω το χέρι σου
και το μιούζικαλ, και την σκηνή. . .
Τι θα γίνει αν η αγάπη σου τελειώσει;
Ουν Μπι...
Το μιούζικαλ, το θέατρο και η αγάπη που νιώθεις θα τελειώσουν τον ίδιο καιρό.
Γιατί σκέφτεσαι το τέλος πρώτα;
Η μητέρα μου. . . πραγματικά αγαπούσε το τραγούδι,
και τον χορό επίσης. Αλλά δεν μπορούσε οπότε. . .
Με παράτησε και έφυγε.
Αλλά. . . δεν νομίζω ότι σταμάτησε να με αγαπά.
Αλλά νομίζω ότι οι άνθρωποι μπορούν να αφήσουν αυτόν που αγαπάν.
Σαν την Μπε Κανγκ Χι που άφησε το χέρι σου
και διάλεξε τον Κόμη Μοντ.
Οπότε. . .εγώ δεν θα προσπαθήσω να έχω και αγάπη και την σκηνή.
Μην σκέφτεσαι ότι όλοι είναι το ίδιο.
Εσύ και εγώ είμαστε διαφορετικοί.
Δεν είμαστε διαφορετικοί.
Γιατί έχεις τόση λίγη πίστη σε εμένα;
Δεν είναι ότι δεν σε εμπιστεύομαι. . .
Αλλά είσαι άνθρωπος. . .
και οι άνθρωποι αλλάζουν.
Δεν θέλω την μουσική που βασίζετε πάνω της.
Γιατί είναι τόσο σημαντικά τα μιούζικαλ για εσένα;
Ναι.
Αν τα μιούζικαλ είναι τα πάντα για εσένα, τότε εγώ;
Εσύ είσαι αυτός που με παρέσυρε στα μιούζικαλ που είναι τα πάντα μου
Μου επέτρεψες να μπω σε έναν κόσμο που δεν περίμενα ποτέ να μπω. Κράτησες το χέρι μου
Αν κατέρρεα, με σήκωνες πάνω ξανά.
Είσαι τέτοιου είδους άτομο για εμένα.
Τι και αν τα μιούζικαλ δεν ήταν ανάμεσα μας;
Δεν θέλω να το σκεφτώ τώρα αυτό.
Αυτούς επίσης, δεν θέλω να τους σκεφτώ.
Είμαι η εγγονή της γιαγιάς μου;
"Κάποιος άνοιξε την πόρτα των μιούζικαλ"
Πρέπει να ανεβάσετε την "Τσομ Νταμ Ντονγκ" στην σκηνή, παρακαλώ.
Την μουσική σου που κανένας δεν μπορεί να την μιμηθεί.
Το τραγούδι που μου έδωσε δύναμη και ελπίδα.
Πρέπει να το ακούσουν όλοι.
Για εσένα, είμαι κάποιος που γράφει μιούζικαλ
είμαι ο αγαπητός δάσκαλός σου Χονγκ Τζε Χι, αυτό;
Εντάξει.
Θα δούμε.
Δεν μπορώ να κάνω πίσω τώρα.
Ξύπνησες νωρίς!
Αρχίζεις εξάσκηση πάλι από σήμερα;
Αρχίζουμε και εμείς σήμερα.
Εκείνη η Τζεσι με ανησυχεί!
Μποκ Τζα.
Θα σε ενημερώσω όταν είμαι έτοιμη να μιλήσω για την ΤσομΝταμ Ντονγκ Γκουμιχο.
Φαίνεται ότι δεν θα ιδωθούμε.. Αν σου είναι τόσο δύσκολο. . . .
Βασίζομαι σε εσένα.
Εντάξει. Κατάλαβα.
Πηγαίνω.
Καλή μέρα να έχεις!
Σωστά!
Γύρισα!
Χαίρομαι να δουλεύω μαζί σας.
Γεια σας!
Χαίρομαι να δουλεύω μαζί σας!
Γεια!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Και δύο βήματα, γλίστρημα
1, 2, 3...
Και Λάμψη λάμψη! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Ω!
Εντάξει...
Ας ξεκινήσουμε πάλι!
Κάθισε εδώ!
Καλώς ήρθες πίσω!
Μόλις ήρθε.
Ήρθε απλά για να σου πιει το αίμα.
Είπε ότι θα έρθει σήμερα, να πάρει πίσω ό,τι χρωστάς.
Και αν δε θέλω;
Μυρίζεις γυναικείο άρωμα.
Πάντα μυρίζεις τσιγάρα, κρασί...
και γυναικεία μυρωδιά.
Επειδή δεν είχα ποτέ τη δική σου μυρωδιά.
Ο χρόνος πέρασε ακόμα και για 'σένα.
Αυτό είναι το συμβόλαιο της Γκο Ουν Μπι;
Ναι.
Είναι μια υπόθεση που την αφορά ως αντικαταστάτη, αλλά δεν υπήρξε καμία συμφωνία.
Έχεις ήδη κάνει μελέτη;
Ναι.
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Δεν υπάρχει.
Απλά οι όροι είναι διαφορετικοί από τους συνηθισμένους.
Επειδή η Γκο Ουν Μπι είναι ένας ιδιαίτερος άνθρωπος.
Είμαι η σέξυ αλεπού Τζου Γιον
Η αγάπη είναι η ζωή μου
Η αγάπη είναι το πεπρωμένο μου
Είμαι η σέξυ αλεπού Τζου Γιον
Αν είσαι μια γκουμίχο, είσαι αλήθεια πανέμορφη
Είμαι η σέξυ αλεπού...
Τζου Γιον...
Τζου Γιον
Εντάξει!
- Ήταν καλό; - Εντάξει.
Ναι. Όλα πήγαν πολύ καλά. Απλά στην τελευταία σκηνή,
όταν φωνάζει η πρωταγωνίστρια Τζου Γιον Τζου Γιον
Δοκιμάστε να το κάνετε μαζί.
Τζου Γιον Τζου Γιον Πάμε!
Αυτό θα είναι το καλύτερο μιούζικαλ. Από την επανάσταση της Κορέας.
Τί;
"Ο Χονγκ Τζε Γι επιστρέφει στα μιούζικαλ"
Σκέφτηκα ότι θα ερχόταν σήμερα η Τζέσυ.
Σήμερα της μίλησα απ' το τηλέφωνο.
Νομίζω ότι μίλησε στη γραμματέα του προέδρου σήμερα το πρωί. Θα έρθει.
Γιατί δεν έχει έρθει ακόμα;
Χιονγκ!
Τί;
Τί είναι αυτό;
"Τζέσυ, σε ρότα για Ιαπωνία"
Θα κάνει μία συνάντηση για τους θαυμαστές της την επόμενη βδομάδα
και ξεκινάει τουρ συναυλιών. Την επόμενη βδομάδα;
Τί, θα πάει στην Ιαπωνία;
Μεγάλο τουρ συναυλιών στην Ιαπωνία...
Θα κάνει συναυλία στην Ιαπωνία!
Δέχτηκε να το κάνει μαζί μας.
Τζε Γι! Τζε Γι, περίμενέ με!
Τί γίνεται τώρα;!
Αν είναι κλειστό και το κινητό του εκπροσώπου,
τότε δεν υπάρχει κανένας τρόπος να επικοινωνήσετε με την Τζέσυ.
Δεν ανέφεραν ποτέ ότι θα πήγαιναν στην Ιαπωνία, σωστά;
Ναι, κι εμείς ακούσαμε τα νέα από την τηλεόραση.
Έτσι σχετικά με τον ερχομό σας...
Θα επιστρέψει. Ακόμα και αν η παράστασή σας τελειώσει τα μεσάνυχτα.
Πάντα επιστρέφει για να κάνει εξάσκηση τουλάχιστον για μισή ώρα.
- Εμείς θα τα πούμε αύριο! - Ναι! Αντίο!
Αντίο!
Θα τα πούμε αύριο! Αντίο!
Αντίο!
Έφερα νερό, κρύο και ζεστό. Δεν ξέρω ακόμα τι σου αρέσει να πίνεις.
Φαίνεται πως ή θέλεις να με κολακεύσεις ή να δείξεις χαριτωμένη.
Ναι, το έχω ξανακούσει αυτό.
Λένε ότι είμαι πολύ ανόητη.
Άρα δεν το κάνεις ούτε για να κολακεύσεις ούτε για να κάνεις τη χαριτωμένη, τότε είσαι ειλικρινής;
Απλά θέλω να είμαι "καλός σαμαρείτης". Ελπίζω να τα πάω καλά.
Μου αρέσει καλύτερα το ζεστό νερό.
Εντάξει.
Τελείωσα.
Κι εγώ.
Θα κάνεις λίγη εξάσκηση ακόμα;
Η πρόοδός μου είναι λίγο αργή.
Δουλεύεις σκληρά.
Καλή τύχη, τότε.
Θα σας δω αύριο!
Αντίο.
Τί κάναμε λάθος;
Τέλος πάντων, Χιουνγκ, πρέπει να έρθεις σύντομα!
Δε μπορώ να σου πω κάτι που δεν ξέρω.
Κλείνω.
Θα πάω μόνη μου σπίτι. Τα λέμε αύριο!
Θα είσαι εντάξει;
Μπορείτε να μιλήσετε σε 'μένα πρώτα.
Δεν είναι κακοί άνθρωποι.
Βέβαια, εκτός αν γίνεις εσύ κακός άνθρωπος. Αλλά ούτε εγώ έχω καμία πρόθεση να γίνω κακός.
Θα μου λείψει
Εκείνη την όμορφη μέρα Εκείνη τη μέρααα...
Θα μου λείψει...
Θα μου λείψει
Εκείνη την όμορφη μέρα
Θα μου λείψει εκείνη την όμορφη μέρα
Κύριε Γιου Τζιν!
Και έχω και κάτι ακόμα καλύτερο από νερό!
Τί;
Δείχνει καλό.
Δις Τζέσυ...
Έχεις ένα τσιγάρο;
Ναι;
Μη με κάνεις να επαναλαμβάνω αυτά που λέω. Έχεις ένα τσιγάρο;
Μου δίνεις νερό όταν διψάω, φαγητό όταν πεινάω...
Είμαι ο σωτήρας σου, σωστά;
Σωστά!
Λοιπόν, θέλεις να μου το ξεπληρώσεις;
Πως;
Προσπάθησε να τραγουδήσεις!
Υποτίθεται ότι θα με ξεπληρώσεις με το τραγούδι, γιατί εγώ να...
Τραγούδησε!
Αυτήν την στιγμή Εδώ και τώρα...
Αυτήν την στιγμή ήθελα και ειλικρινά ήλπιζα για...
Τα δικά μου όνειρα, τις δικές μου επιθυμίες
Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω. Εδώ ακριβώς
Αυτήν την στιγμή Εδώ και τώρα
Αυτό δεν μπορεί να περιγραφεί με λέξεις
Όλες τις μέρες που έπρεπε να υπομείνω
Έχουν εξαφανιστεί σαν καπνός, πολύ μακρυά
Αυτήν την στιγμή, τόσο μαγικά
Πετάω τις αλυσίδες που με δένουν
Και αυτήν την στιγμή, έχω μόνο αυτήν την πεποίθηση
Αυτό που έχει απομείνει, είναι μόνο η νίκη
Μάλιστα, Γραμματέα Χαν
Λυπάμαι που καλώ τόσο αργά.
Προσπαθώ όλη μέρα να επικοινωνήσω με τον Γιου Τζιν.
Ναι.
Στο θέατρο;
Ναι, καταλαβαίνω.
Εγώ...δεν μπορώ να τραγουδήσω.
Έκανες τέσσερις δισκογραφικές επιτυχίες.
Στο δωμάτιο ηχογράφησης αν η φωνή σου φαλτσάρει, μπορούν να σε υποστηρίξουν.
Με αυτές τις συνθήκες, ποιος δεν μπορεί να τραγουδήσει;
Συγγνώμη αλλά... Η προσωπικότητα σου έχει αλλάξει;
Γιατί;
Είναι παράξενο να μην μιλάω στην τσιριχτή φωνή όπως πριν;
Είμαι ενήλικο άτομο. Επειδή δεν μιλάω ανεπίσημα.
Αλλά είσαι 21..
Νομίζεις ότι είμαι 21;
Πρέπει να είναι δύσκολο να ζεις σε αυτόν τον κόσμο.
Στην σκηνή, δεν μπορείς να ξεγελάσεις τον κόσμο.
Αν είναι το πρόβλημα το τραγούδι, μπορούμε να σε βοηθήσουμε. Αλλά φυσικά, δεν θα είναι εύκολο
Πόσο καιρό νομίζεις ότι πρέπει να αντιμετωπίζω αυτό το "δεν θα είναι εύκολο";
Η δημοτικότητα που προσπαθώ να κρατήσω δεν θα διαρκέσει πολύ, όταν βγαίνουν νέα ινδάλματα...
Και λοιπόν, μας ανάγκασες να διώξουμε την Ουν Μπι; Αν είναι αυτό το τελικό.
Δεν περίμενα να δεχόσασταν.
Δεν περίμενα ότι θα τα αφήνατε όλα για να αποκτήσετε το κόστος της παραγωγής.
Δεν περίμενα ότι θα αφήνατε κάποιον τόσο παθιασμένο σε αυτόν τον κύκλο.
Έι!
Είσαι ευτυχισμένη τώρα που τους ξεγέλασες όλους;
Έτσι δουλεύει ο κόσμος ξέρεις.
"Όμορφο σώμα, όμορφο πρόσωπο μετά από χειρουργική επέμβαση"
Αλλά δεν είστε και πολύ ξύπνιοι, μην καυχιέστε
Ήταν το ίδιο και για την Μεριλιν
Το ξέρατε αυτό;
Το IQ της Μεριλιν Μονρο ήταν πάνω από 150
Αλλά... παρίστανε ότι είχε τέλειο σώμα και κενό εγκέφαλο.
Έι! Μπορούσες απλά να αρνηθείς.
Δεν είδες πόσο χαρούμενος ήταν ο φίλος σου ο κύριος Εο, ο χορηγός μου;
"Θα ήταν καλό για την Τζέσι μας, αν έκανε και ένα μιούζικαλ!"
Δεν θα με πείραζε αν υπήρχε διπλή παρουσίαση με την Μπεκ Κανγκ Χι.
Θα ήταν φυσικά να είναι καλύτερη από εμένα η ηθοποιός των μιούζικαλ.
Αλλά.. η Γκο Ουν Μπι είναι ακόμα αρχάρια.
Αν πήγαινα ενάντια σε αυτό, και έδειχνα οτι ήταν χειρότερα.
Θα ήταν φρικτό.
Είναι εκείνος πάλι.
Αα, όππα!
Τι; Ναι τους συνάντησα! Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα!
Λένε ότι καταλαβαίνουν τα πάντα!
Εγώ θέλω να είμαι μαζί σου στην Σιουμπα. Μοσι-Μοσι;
Γιου Τζιν.
Ευχαριστώ που μου έσωσες την ζωή σήμερα!
Ευχαριστώ που βοήθησες στο τραγούδι μου.
Ειμαι ειλικρινής.
Καληνύχτα.
Περίμενε..
Ας πάμε μαζί. Στο σταθμό.
Και το αυτοκίνητο σου;
Αα.. έχει χαλάσει και είναι στο συνεργείο.
Ε; Πάμε.
Αλλά, τότε..
Αα πραγματικά!
Είναι εντάξει. Ας το ξεχάσουμε, ε;
Πρώτα, θα επιστρέψουμε τα χρήματα του και μετά θα βρούμε νέο επενδυτή.
Θα χρειαστούμε περισσότερο χρόνο.
Τζε Γι.
Αα πραγματικά! Μην ανησυχείς!
Αντί να χρησιμοποιήσουμε την Τζέσι, αν βρούμε ένα παιδί με ικανότητες είναι πιο απλό.
Να πω την αλήθεια.. Σχετικά με τα χρήματα..
Δεν υπάρχουν;
Το ήξερες;
Αα, πραγματικά!
Παρόλο που δεν με ενδιαφέρουν τα χρήματα.
πιστεύεις ότι δεν θα ήξερα τι θα έκανες με τα χρήματα της παραγωγής;
Άρα το ήξερες;
Νόμιζα ότι δεν ήξερες!
Αλλά αν θέλουμε να πάρουμε πίσω τα χρήματα...
Ίσως να ξόδεψες λίγα σε ηθοποιούς, συμβόλαια και άλλα. Σωστά;
Τότε θα έξοδα θα είναι γύρω στα 200.000.000 γον;
Τι;
Αυτό είναι λίγο. Αλλά πρέπει να πούμε στον πρόεδρο Χο να περιμένει λίγο μέχρι να βρούμε νέο επενδυτή.
Ή μπορούμε να τον ξεπληρώσουμε όταν έχουμε την παρουσίαση.
Τζε Γι, να πω την αλήθεια...
Ναι;
Εντάξει.
Έρχομαι αμέσως.
Ήταν ο κύριος Εο. Έρχεται από το αεροδρόμιο. Πάμε.
Έλα!
Ε! σταμάτησα να καπνίζω 3 χρόνια πριν.
Αλλά... για τις τύψεις σου ξανακαπνίζω.
Ω! αρχίζω να ζαλίζομαι.
Μίλησες με την Τζέσι;
Φυσικά.
Θα κάνει το μιούζικαλ άλλη φορά. Για τώρα, πηγαίνει στην Ιαπωνία.
-Αυτή η ειδοποίηση ήρθε από τα ΜΜΕ. -Άλλη φορά;
Χιονγκ!
Πρώτον η Τζέσι δεν σκόπευε ποτέ να κάνει το μιούζικαλ.
Από την αρχή, για αυτήν ήταν δύσκολο να μου το πει.
Όχι... Άτιμε.
Νόμιζα ότι ήσουν διαφορετικός αλλά...
Φαίνεται πως έκανα λάθος.
Είσαι ακόμη ένας μουσικός.
Τι είπες;
Η Τζέσι μου είπε ότι όταν σε συναντήσω, θα μου πεις ότι αυτή ποτέ δεν ήθελε να κάνει το μιούζικαλ.
Είπε ότι θα ρίξεις ευθύνες.
Οπότε,
Την πίστεψες, χιονγκ;
Γιατί να μου πει ψέματα;
Αιγκό. Ξέχνα το. Απλά επιστρέψετε τα χρήματα και φύγετε.
Ας χρησιμοποιήσουμε άλλη διάσημη.
Η ηθοποιός με την οποία η Τζέσι είχε πολλά προβλήματα.
Έχει φύγει.
Άλλη διάσημη;
Γιατί να χρησιμοποιήσω λεφτά σε άλλη διάσημη;
Ήθελες να βλάψεις την Τζέσι με τα λεφτά μου;
Ε!
Ναι.
Δώστε μου ό,τι απέμεινα από τα λεφτά αύριο.
Και τα υπόλοιπα σε μια εβδομάδα, εντάξει;
Θα σου δώσουμε πίσω τα λεφτά που ξοδέψαμε όταν βρούμε έναν επενδυτή
Περίμενε μέχρι τότε, εντάξει;
Πόσα ξοδέψατε;
Περίπου 10%
Εντάξει, μπορώ να περιμένω αν είναι μόνο για 100.000 από το εκατομμύριο γουόν.
Εκατό χιλιάδες;
Γιατί 10% είναι εκτατό χιλιάδες;
10% του εκατομμυρίου είναι 100.000. Γιατί;
Τι συμβαίνει;
Παρακαλώ, πείσε την Τζέσι να κάνει το μιούζικαλ, ή χρησιμοποίησε άλλη διάσημη.
Αν φύγουμε τώρα... Πλήρωσα τα γραφικά και την εικονογράφηση...
Πλήρωσα με ρευστό και δεν υπάρχουν επιστροφές χρημάτων.
Θα είναι πολύ δύσκολο να βρούμε άλλον σπόνσορα.
Σε παρακαλώ!
Σε παρακαλώ σε ικετεύω!
Ε!
Είπες χρησιμοποιήσατε το 10%
Ναι 10%...
Σήκω.
Σήκω και εξήγησε.
Στη πραγματικότητα...
Εννοώ...
10%
Αυτό είναι που έμεινε
Δεν ξοδέψαμε 10%, 10% είναι αυτό που έχει μείνει από τα χρήματα! Ααα! πρέπει να τρελάθηκε.
Ωωω! Ωωωω! Πραγματικά αρχίζω να ζαλίζομαι.
Ε!
Οπότε...
Δεν με νοιάζει.
Χονγκ Τζε Γι, θα σου δώσω μια εβδομάδα για να μου επιστρέψεις τα χρήματα.
Υπόγραψες το συμβόλαιο.
Οπότε...
Δεν θα κάνεις την παραγωγή μιούζικαλ;
Γιατί να κάνω τέτοιο πράγμα;
Ως σπόνσορας, το κοίταξα και νόμισα ότι φαινόταν καλό, οπότε είπα ας το κάνουμε.
Γιατί δεν έπεισες τη Τζέσι;
Δεν της συμπεριφέρομαι με καλοσύνη;
Χιονγκ.
Η Τζέσι...
Τα φαινόμενα απατούν σχετικά με αυτήν...
Απλά επιστρέψτε τα χρήματα.
Συγγνώμη Τζε Γι! Ξέρεις ότι όλοι αυτοί δέχονται μόνο ρευστά.
επίσης ξέρεις ότι υπάρχουν μεγάλες ουρές αναμονής γι'αυτά. Γιατί θέλουν να δουλέψουν.
Είχαν υπογράψει με την παραγωγή του "Μόντι" Ήθελα να τα κάνω όλα καλά!
Ααα! Θα τρελαθώ!
Α! πρέπει να είμαι τρελός!
Πρέπει να είμαι τρελός!
ΑΑ! Εγώ...
Τιμωρούμαι.
Όταν είπες ότι δεν είμαι ειλικρινής
Δεν ήθελα πραγματικά να κάνω το μιούζικαλ σαν εσένα
τιμωρούμαι.
Πηγαίνω προς τα εκεί.
Παρακαλώ πηγαίνετε τώρα!
Βγάζω τις αλυσίδες που με δένουν...
Τώρα, μόνο...
Βγάζω τις αλυσίδες...
Σο Ρα Κιονγκ
Ο αριθμός που καλείτε είναι προσωρινά εκτός δικτύου.
Αφήστε μήνυμα μετά τον ήχο.
Τζιν
"Τζανγκ Τζουν Χιοκ"
Είδες το φεγγάρι;
Είναι όμορφο σαν και εσένα!
Αα! Ένοιωθα άσχημα αλλά το φεγγάρι με έκανε να σκεφτώ εσένα και νοιώθω καλύτερα ήδη!
Καληνύχτα!
Παρακαλώ πατήστε "αποδοχή"...
Πληκτρολογήστε τον κωδικό.
Έχετε: 21.920.329 γον
Κύριε Χονγκ Τζε Γι!
Αα! Τι;
Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι;
Εμμμ... Όχι.
Συγγνώμη, κυρία Τζιν;
Είναι πρώτη φορά που έρχεστε για τσάι, παρόλο που είστε VIP εδώ.
Ναι.
Αν είμαι VIP, σημαίνει ότι έχω καταθέσει πολλά λεφτά εδώ, σωστά;
Φυσικά!
Έχετε υπογράψει 2 συμβόλαια. Όταν χρειάζεστε μόνο ένα.
Επίσης μας δίνετε το ποσό των κερδών που έρχονται από τον λογαριασμό σας.
Εε, εε. Λοιπόν...
Λοιπόν..
Δηλαδή ολικό ποσό, πόσα..
Λοιπόν, μπορούμε να κάνουμε μια εκτίμηση για να σας δώσουμε ακριβές ποσό αλλά...
Αα! Δεν χρειάζομαι ακριβές ποσό
Υπάρχουν ενιακόσια εκατομμύρια γον;
Επειδή χρειάζομαι εννιακόσια εκατομμύρια, βλέπετε.
Γιατί χρειάζεστε ξαφνικά ένα τόσο μεγάλο ποσό;
Αλλά... χωρίς να λάβετε υπόψη το ποσό. Τα χρήματα που χρειάζεστε.
Μπορείτε να τα βρείτε στον λογαριασμό σας.
Γιατί;
Γιατί υπάρχουν μόνο τόσα;
Είπατε ότι ήμουν VIP..
Αα, λοιπόν η Τζε Σιν...
Εννοώ η αδερφή σας διαχειρίζεται τα προσωπικά σας χρήματα.
Εκτός από το μπόνους, που λαμβάνετε κάθε μήνα. Τα οφέλη σας φυλάσσονται σαν καταθέσεις.
Είναι πιθανόν να το ακυρώσω αυτό, σωστά;
Αν θέλετε να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να μιλήσετε πρώτα με την αδερφή σας.
Όταν καταθέσατε τα χρήματα σας στο κατάστημα μας, ήταν μέρος των όρων.
Αλλά...
Είναι δικά μου χρήματα.
Είναι στο όνομα μου..
Αν αγγίξετε αυτά τα χρήματα, αδερφή σας θα έρθει πετώντας από τις ΗΠΑ και θα πεθάνουμε.
Τζε Χι, δεν το ξέρεις αυτό;
Δεν μπορώ να το κάνω!
Μας ακούνε.
Ναι, είμαι ο Χονγκ Τζε Γι.
Μπορούμε να συναντηθούμε;
Ευχαριστώ.
Σοβαρά, είχα παραιτηθεί από εσάς.
Επειδή δεν απαντούσατε τα τηλεφωνήματα μου.
Ναι...
Πρέπει να συντονίσουμε όλους τους όρους.
Απλά πείτε μας τους όρους σας, θα τους δεχτώ χωρίς επιφύλαξη.
Χρειάζομαι ένα εκατομμύριο σε μετρητά.
Μέχρι αύριο.
Μπορείτε να τα ετοιμάσετε;
Ένα εκατομμύριο
Ξέρετε, ότι αν έχω αυτό το ποσό σε μετρητά μέχρι αύριο,
θα παίζουμε την ζωή της εταιρίας μας, και θα είστε εσείς υπεύθυνος.
Αν είστε έτοιμος να αναλάβετε αυτήν την ευθύνη,
πρέπει να ετοιμάσετε τον επόμενο δίσκο σας.
και να επεκτείνετε στις ΗΠΑ, μπορώ να το διακινδυνεύσω έτσι.
Ε.. μέχρι το επόμενο άλμπουμ μου;
Ναι.
Και, μέχρι να βγει το δεύτερο άλμπουμ στις ΗΠΑ, θα χρειαστούν γύρω στα 4-5 χρόνια.
Και δεν μπορείτε να κάνετε τίποτε άλλο!
Ναι. Χαίρετε!
Πριν την πρόβα;
Δεν έχω δουλειά.
Αλλά που θα πάμε;
Α..
Ένα μάθημα; Πως μπορώ να διδάξω σε κάποιον να τραγουδάει;
Τα πας πολύ καλά και μόνος σου.
Ναι.
Ναι. Εντάξει.
Θα σε δω μετά.
Ναι.
Ναι!
Ήταν ο κύριος Γιου Τζιν;
Ναι. Θέλει να μου δείξει κάτι.
Φαίνεται ότι τα πάτε καλά...
Τι;
Τίποτα.
Αφού μπήκα στην παράσταση αργά, φαίνεται ότι ανησυχεί ότι μπορεί να έχω δυσκολίες.
Λοιπόν, είμαι ευγνώμων.
Πολύ καλά!
Θέλετε να γίνω σκλάβος σας για τέσσερα χρόνια σωστά;
*Εταιρία προς τον Χονγκ Τζε Γι*
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: maraki, bankoran,creslin